W skrócie
Przeszło 25 lat doświadczenia w dziedzinie tłumaczeń technicznych!
MJR to firma prowadzona przez doświadczonego tłumacza, Marcina J. Radtke, specjalizującego się w tłumaczeniach technicznych z języka angielskiego i na język angielski od 1996 roku, który, po nawiązaniu współpracy z innymi ekspertami z tej dziedziny, rozpoczął również oferowanie przekładów specjalistycznych tekstów z innych języków. Jesteśmy niewielką firmą, ale nasza siła tkwi w pełnym zaangażowaniu w potrzeby naszych klientów. Dzięki indywidualnemu podejściu i dbałości o każdy detal, zapewniamy usługi najwyższej jakości, które przekraczają oczekiwania.
Nasza oferta skierowana jest głównie do klientów z branż energetyki, odnawialnych źródeł energii, automatyki, przemysłu chemicznego, przemysłu wydobywczego, budownictwa, drogownictwa, kolejnictwa, motoryzacji, lotnictwa, techniki wojskowej oraz medycyny. Oferujemy również tłumaczenia kontraktów handlowych, umów finansowych, tekstów prawnych, korespondencji handlowej, a także tekstów marketingowych i promocyjnych.
Współpraca z ekspertami i doświadczonymi tłumaczami oraz nasze doświadczenie i profesjonalizm zapewniają wysoką jakość tłumaczeń dla naszych klientów.
Dlaczego my?
Specjalizacja w dziedzinie energetyki, automatyki, przemysłu chemicznego, przemysłu wydobywczego, geologii, budownictwa, motoryzacji, techniki wojskowej oraz medycyny
Energetyka , automatyka i przemysł
Ponad 25 lat doświadczenia w przekładaniu dokumentów związanych z sektorem energetycznym, branżą automatyki i przemysłem. Dzięki znajomości procesów rozumiemy, co tłumaczymy, a nasze tłumaczenia wiernie oddają sens.
Motoryzacja, branża lotnicza i obronność
Dysponujemy głęboką wiedzą z dziedziny specjalistycznej terminologii technicznej, dzięki czemu zapewniamy precyzyjne tłumaczenia.
Medycyna, wyniki badań
Oferujemy profesjonalne tłumaczenia medyczne: instrukcji sprzętu, opisów procedur operacyjnych, wyników badań i wypisów szpitalnych. Gwarantujemy precyzję i dokładność w każdym przekładzie, aby zapewnić pełne zrozumienie tekstu i bezpieczeństwo pacjentów.
Oferujemy szeroką gamę usług tłumaczeniowych, odpowiadającą na zróżnicowane potrzeby naszych klientów.
Branże, w których się specjalizujemy
Tłumaczenia kontraktów, specyfikacji istotnych warunków zamówienia, opisów instalacji głównych i pomocniczych, instrukcji i planów rozruchów, instrukcji ruchowych, dokumentacji techniczno-ruchowych (DTR), planów BiOZ itp.
Tłumaczenia kontraktów, specyfikacji istotnych warunków zamówienia, instrukcji bezpieczeństwa, opisów systemów lotniskowych, instrukcji obsługi, opisów technicznych historycznych statków powietrznych.
Tłumaczenia instrukcji serwisowych, dokumentacji technicznych, instrukcji obsługi, specyfikacji oraz planów inżynieryjnych pojazdów spalinowych i elektrycznych oraz opisów technicznych i specyfikacji dróg i autostrad.