Od 1996 roku

Profesjonalne Tłumaczenia Techniczne

W skrócie

Przeszło 25 lat doświadczenia w dziedzinie tłumaczeń technicznych!

MJR  to firma prowadzona przez doświadczonego tłumacza, Marcina J. Radtke, specjalizującego się w tłumaczeniach technicznych z języka angielskiego i na język angielski od 1996 roku, który, po nawiązaniu współpracy z innymi ekspertami z tej dziedziny, rozpoczął również oferowanie przekładów specjalistycznych tekstów z innych języków. Jesteśmy niewielką firmą, ale nasza siła tkwi w pełnym zaangażowaniu w potrzeby naszych klientów. Dzięki indywidualnemu podejściu i dbałości o każdy detal, zapewniamy usługi najwyższej jakości, które przekraczają oczekiwania.

Nasza oferta skierowana jest głównie do klientów z branż energetyki, odnawialnych źródeł energii, automatyki, przemysłu chemicznego, przemysłu wydobywczego, budownictwa, drogownictwa, kolejnictwa, motoryzacji, lotnictwa, techniki wojskowej oraz medycyny. Oferujemy również tłumaczenia kontraktów handlowych, umów finansowych, tekstów prawnych, korespondencji handlowej, a także tekstów marketingowych i promocyjnych.

Współpraca z ekspertami i doświadczonymi tłumaczami oraz nasze doświadczenie i profesjonalizm zapewniają wysoką jakość tłumaczeń dla naszych klientów.

Dlaczego my?

Specjalizacja w dziedzinie energetyki, automatyki, przemysłu chemicznego, przemysłu wydobywczego, geologii, budownictwa, motoryzacji, techniki wojskowej oraz medycyny

Energetyka , automatyka i przemysł

Ponad 25 lat doświadczenia w przekładaniu dokumentów związanych z sektorem energetycznym, branżą automatyki i przemysłem. Dzięki znajomości procesów rozumiemy, co tłumaczymy, a nasze tłumaczenia wiernie oddają sens.

Motoryzacja, branża lotnicza i obronność

Dysponujemy głęboką wiedzą z dziedziny specjalistycznej terminologii technicznej, dzięki czemu zapewniamy precyzyjne tłumaczenia.

Medycyna, wyniki badań

Oferujemy profesjonalne tłumaczenia medyczne: instrukcji sprzętu, opisów procedur operacyjnych, wyników badań i wypisów szpitalnych. Gwarantujemy precyzję i dokładność w każdym przekładzie, aby zapewnić pełne zrozumienie tekstu i bezpieczeństwo pacjentów.

Oferujemy szeroką gamę usług tłumaczeniowych, odpowiadającą na zróżnicowane potrzeby naszych klientów.

Branże, w których się specjalizujemy

elektriciteitsmast, power pylon, technique-5045848.jpg

Tłumaczenia kontraktów, specyfikacji istotnych warunków zamówienia, opisów instalacji głównych i pomocniczych, instrukcji i planów rozruchów, instrukcji ruchowych, dokumentacji techniczno-ruchowych (DTR), planów BiOZ itp.

plane, airline, blue sky-352713.jpg

Tłumaczenia kontraktów, specyfikacji istotnych warunków zamówienia, instrukcji bezpieczeństwa, opisów systemów lotniskowych, instrukcji obsługi, opisów technicznych historycznych statków powietrznych. 

automobile, ferry, car ferry-123469.jpg

Tłumaczenia instrukcji serwisowych,  dokumentacji technicznych, instrukcji obsługi, specyfikacji oraz planów inżynieryjnych pojazdów spalinowych i elektrycznych oraz opisów technicznych i specyfikacji dróg i autostrad. 

Potrzebujesz wiernego tłumaczenia gotowego w krótkim terminie?

Scroll to Top